不可能
fumō
imposible
その計画は不可能だ。
Ese plan es imposible.
general
Que no puede realizarse o suceder; algo que no es factible o realizable.
この問題は不可能に近い。
Este problema es casi imposible.
不可能な夢を追いかける。
Perseguir un sueño imposible.
Se usa para describir situaciones que no tienen solución o que son extremadamente difíciles de lograr.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos técnicos
En ingeniería o ciencia, '不可能' puede referirse a algo que viola las leyes físicas o matemáticas.
Regla de oro
Regla de uso
No se usa para describir cosas simplemente difíciles, sino para situaciones que no tienen solución o son absolutamente inviables.
Origen de la palabra
Compuesto por '不' (no) y '可能' (posible), indicando la negación de la posibilidad.
Notas de uso
A menudo se usa para enfatizar la imposibilidad de algo, ya sea en contextos cotidianos o técnicos.
Desglose de la palabra
不
no
prefix可能
posible
rootDiccionario Japonés-Español