不作法

fusa

falta de educación

彼は不作法な振る舞いをした

Él actuó de manera grosera

formalinformal

Falta de modales o educación, comportamiento grosero o inapropiado

その店員はお客様に不作法な態度を取った

El empleado tuvo una actitud grosera con el cliente

不作法な行為は許されない

No se tolera la falta de educación

Término común para describir comportamientos socialmente inaceptables

Colocaciones

persona grosera

Este término se usa en situaciones donde alguien muestra falta de respeto hacia otros

Aunque se usa en contextos informales, puede ser ofensivo si se usa para criticar a alguien directamente

Compuesto por 不 (no) + 作法 (modales, comportamiento adecuado)

Se usa para criticar comportamientos que violan las normas sociales básicas

不

prefix

作法

modales, comportamiento adecuado

root

Diccionario Japonés-Español