不利
furi
desfavorable
この取引は私たちにとって不利だ
Este trato es desfavorable para nosotros
general
Desfavorable, perjudicial o en desventaja
不利な条件で契約を結ぶ
Firmar un contrato en condiciones desfavorables
不利な立場に立たされる
Ser puesto en una posición de desventaja
Se usa para describir situaciones en las que alguien está en desventaja o en una posición perjudicial.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En contratos y acuerdos, '不利' se usa para describir cláusulas o términos que perjudican a una de las partes.
Regla de oro
Contraste con '有利'
'不利' es lo opuesto a '有利' (favorable). Ambas palabras se usan para comparar ventajas y desventajas en situaciones.
Origen de la palabra
Compuesto por '不' (no, negativo) y '利' (beneficio, ventaja).
Notas de uso
Se usa comúnmente en contextos legales, comerciales y deportivos para describir situaciones desfavorables.
Desglose de la palabra
不
no, negativo
prefix利
beneficio, ventaja
rootDiccionario Japonés-Español