Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

オミクロン株

omikuron kabu
noun★Intermedio— variante ómicronPréstamo del English オミクロン
🏥Medicina
técnico

Una variante del virus SARS-CoV-2, identificada por primera vez en Sudáfrica en noviembre de 2021, conocida por su alta capacidad de transmisión y mutaciones significativas.

オミクロン株はワクチンの効果を低下させる可能性がある。

La variante ómicron podría reducir la eficacia de las vacunas.

💡

El nombre 'Ómicron' proviene de la letra griega 'Omicron' (Ο), utilizada por la OMS para designar variantes del virus.

Colocaciones

オミクロン株の感染infección por la variante ómicronオミクロン株の変異mutaciones de la variante ómicron

Sinónimos

オミクロン変異株オミクロン型

Frases relacionadas

オミクロン株の流行frase
brote de la variante ómicron

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En informes médicos o noticias, se prefiere 'オミクロン株' sobre 'オミクロン型'.

⚡Regla de oro

Precisión terminológica

Siempre se refiere a una variante específica del SARS-CoV-2, no a otras enfermedades.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'オミクロン' (del griego 'omicron') y '株' (variante o cepa en japonés).

📝Notas de uso

El término se utiliza principalmente en contextos médicos y de salud pública para referirse a esta variante específica del COVID-19.

Desglose de la palabra

オミクロン
omicron (letra griega)
root
+
株
variante o cepa
root
Diccionario Japonés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.