オフライン
ofurainPréstamo del English offline
fuera de línea
このアプリはオフラインでも使える。
Esta aplicación se puede usar sin conexión.
Tecnología
técnico
Fuera de línea, no conectado a internet o a un sistema en red.
オフラインモードでファイルを編集できます。
Puedes editar archivos en modo sin conexión.
Término común en tecnología para describir sistemas o dispositivos que funcionan sin conexión a internet.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en tecnología
Este término se usa frecuentemente en manuales de software y descripciones técnicas.
Regla de oro
Diferencia con 'オンライン'
'オフライン' se refiere a la ausencia de conexión, mientras que 'オンライン' indica conexión activa.
Origen de la palabra
Préstamo del inglés 'offline', adaptado al japonés con la escritura katakana.
Notas de uso
Se usa principalmente en contextos tecnológicos para describir dispositivos o sistemas que no están conectados a una red.
Desglose de la palabra
オフ
fuera de
prefixライン
línea (de conexión)
suffixDiccionario Japonés-Español