オンライン
オンラインで会議を開きます
Vamos a tener una reunión en línea
Relacionado con actividades realizadas a través de internet, sin necesidad de estar físicamente presente.
オンラインショッピングが便利です
Las compras en línea son convenientes
オンラインで友達と話す
Hablar con amigos en línea
Término ampliamente utilizado en contextos cotidianos y profesionales para describir actividades digitales.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En entornos de trabajo, 'オンライン' se usa frecuentemente para describir reuniones, formación o servicios digitales.
Regla de oro
No confundir con 'ネット'
'オンライン' se refiere específicamente a actividades conectadas a internet, mientras que 'ネット' puede referirse a internet en general.
Origen de la palabra
Préstamo del inglés 'online', adaptado al japonés con escritura katakana.
Notas de uso
Aunque es un préstamo del inglés, está completamente integrado en el japonés cotidiano. Se usa tanto en contextos formales como informales.