きらい

kirai
no gustar

私は野菜がきらいです。

No me gustan las verduras.

informal

Sentir aversión o disgusto hacia algo o alguien.

彼女は虫がきらいだ。

A ella no le gustan los insectos.

彼は雨の日がきらいだ。

Él no le gustan los días de lluvia.

Se usa comúnmente para expresar una preferencia negativa hacia algo o alguien.

Colocaciones

きらいな食べ物comida que no te gustaきらいな人persona que no te gusta

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

きらいな色frase
color que no te gusta
きらいな天気frase
tiempo que no te gusta

Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, es mejor usar '嫌い' en lugar de 'きらい'.

Regla de oro

Diferencia con '嫌い'

'きらい' es más informal y coloquial, mientras que '嫌い' es más neutral.

Origen de la palabra

Derivado del verbo 'きらう' (嫌う), que significa 'odiar' o 'despreciar'.

Notas de uso

Es un término común en el habla cotidiana para expresar disgusto o aversión.

Desglose de la palabra

きら
aversión
root
+
い
adjetivo
suffix
Diccionario Japonés-Español