きょうだい

kyōdai
hermanos

きょうだいは三人います。

Tengo tres hermanos.


formalinformal

Término general para referirse a hermanos, tanto hermanos mayores como menores.

きょうだいと一緒に旅行に行きました。

Fui de viaje con mis hermanos.

きょうだいの数は多い方がいいですか?

¿Es mejor tener muchos hermanos?

Incluye tanto hermanos de sangre como hermanos adoptivos.

Colocaciones

きょうだいと遊ぶjugar con mis hermanosきょうだいの数el número de hermanos

Sinónimos

Frases relacionadas

きょうだいげんかfrase
pelea entre hermanos

Consejo pro

Uso cotidiano

En conversaciones informales, 'きょうだい' es la forma más común de referirse a hermanos.

Regla de oro

Contexto familiar

Este término es esencial para describir relaciones familiares básicas en japonés.

Origen de la palabra

Compuesto por 'きょう' (兄弟, hermanos varones) y 'だい' (代, generación), aunque actualmente se usa para referirse a hermanos en general.

Notas de uso

En contextos formales, a veces se usa '兄弟姉妹' para ser más específico.

Desglose de la palabra

きょう
hermanos (originalmente hermanos varones)
root
+
だい
generación
suffix
Diccionario Japonés-Español