最悪

sai aku
adjective★Trung cấp— tồi tệ nhấtHán Việt (Âm Hán-Việt)tối ác
thông thường

Tồi tệ nhất, xấu nhất, tồi tệ đến mức không thể chấp nhận được.

この天気は最悪だ。

Thời tiết này tệ quá.

彼の態度は最悪だった。

Thái độ của anh ấy tệ tệ.

💡

Thường được sử dụng để mô tả tình trạng tồi tệ đến mức không thể chịu đựng được.

Cụm từ kết hợp

最悪の場合trong trường hợp tồi tệ nhất最悪な状況tình trạng tồi tệ

Từ đồng nghĩa

Cụm từ liên quan

最悪な日cụm từ
ngày tồi tệ nhất

💡Mẹo hay

Sử dụng trong các tình huống cực đoan

Từ này thường được sử dụng khi muốn nhấn mạnh mức độ tồi tệ của một tình huống.

⚡Quy tắc vàng

Tránh sử dụng trong các tình huống không quá tệ

Từ này nên được sử dụng khi tình huống thực sự tồi tệ, không phải chỉ đơn giản là không tốt.

📖Nguồn gốc từ

Từ Hán Việt 'tối ác' (最悪) có nghĩa là 'tồi tệ nhất', kết hợp từ 'tối' (最) và 'ác' (悪).

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống không thể chịu đựng được hoặc rất tệ.

Phân tích từ

最
tối
prefix
+
悪
ác
root
Từ Điển Nhật Việt