Looking up...
面倒を見る
mendō o miru
to take care of
子供の面倒を見る
To take care of the children
informal
To look after someone or something, often involving responsibility and care
病気の母の面倒を見る
To take care of a sick mother
ペットの面倒を見る
To take care of a pet
This phrase is commonly used to describe taking care of someone who is sick, elderly, or a child, as well as managing responsibilities like household chores or pets.
Related Phrases
Pro Tip
Context Matters
The phrase '面倒を見る' is often used in family or caregiving contexts, so be mindful of the situation when using it.
Gold Rule
Responsibility Implication
This phrase carries a strong sense of responsibility, so use it when you are actively taking care of someone or something.
Word Origin
The phrase combines '面倒' (mendō, meaning trouble or bother) and '見る' (miru, meaning to see or look after), reflecting the idea of taking responsibility for someone or something.
Usage Notes
This phrase is often used in contexts where one is taking on the responsibility of caring for someone or something, whether it's a person, a pet, or a task. It can also imply a sense of duty or obligation.
Word Breakdown
面倒
trouble, bother
root見る
to see, to look after
root和英辞典