Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

放置する

hōchi suru
verb★Intermediate— to leave unattended
general

To leave something or someone unattended or neglected, often implying a lack of care or maintenance.

彼は長い間、その問題を放置していた

He had been neglecting that problem for a long time

放置された車は雨に濡れていた

The abandoned car was soaked in the rain

💡

This verb is often used to describe neglect or abandonment, and can carry a negative connotation depending on context.

Collocations

放置するto leave unattended放置状態abandoned state放置プレイidle play (gaming)

Synonyms

見捨てる無視する放っておく

Antonyms

管理する世話をする注意を払う

Related Phrases

放置プレイphrase
idle play (gaming)
放置状態phrase
abandoned state

💡Pro Tip

Negative Connotation

Be aware that '放置する' often carries a negative connotation, implying neglect or irresponsibility.

⚡Gold Rule

Context Matters

The meaning can vary slightly depending on context—whether it's about physical objects, pets, or abstract concepts like problems.

📖Word Origin

From 放置 (hōchi, 'abandonment') + する (suru, verb suffix). The kanji 放 (hō) means 'to release' or 'to abandon,' and 置 (chi) means 'to place' or 'to leave.'

📝Usage Notes

In technical contexts, such as software or gaming, '放置する' can mean to leave a system or game running without active input. In a negative sense, it implies neglect or irresponsibility.

Word Breakdown

放
to release or abandon
root
+
置
to place or leave
root
+
する
verb suffix
suffix
和英辞典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.