３密
sanmitsuBezeichnung für drei Situationen, die das Risiko einer Infektion mit Atemwegserkrankungen wie COVID-19 erhöhen: geschlossene Räume, enge Räume und Menschenansammlungen
このレストランは３密を避けるため、テーブルの間隔を広げました
Dieses Restaurant hat die Tische weiter auseinander gerückt, um die drei eng beieinander liegenden Situationen zu vermeiden
Der Begriff wurde während der COVID-19-Pandemie in Japan geprägt und ist ein Beispiel für eine neu geprägte Wortverbindung (Neologismus)
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Aussprache
Die Zahl '3' wird als 'san' ausgesprochen, gefolgt von 'mitsu' (密)
⚡Goldene Regel
Verwendung
Der Begriff wird nur im Kontext von Infektionsschutz verwendet und nicht für andere Situationen
📖Wortursprung
Zusammensetzung aus den Zahlen '3' und dem Wort '密' (dicht, eng), geprägt während der COVID-19-Pandemie in Japan
📝Verwendungshinweise
Der Begriff wird hauptsächlich im Zusammenhang mit Infektionsschutzmaßnahmen verwendet. Die drei Situationen sind: 1) geschlossene Räume (密閉), 2) enge Räume (密集), 3) Menschenansammlungen (密接).