４年ぶり

yon nen buri

phrase★Mittelstufe— seit vier Jahren

informell

Eine Zeitspanne von vier Jahren, die seit einem bestimmten Ereignis vergangen ist.

彼女は４年ぶりに大学の同窓会に参加した。

Sie nahm nach vier Jahren wieder am Klassentreffen teil.

💡

Wird oft verwendet, um eine lange Abwesenheit oder ein seltenes Ereignis zu beschreiben.

Kollokationen

４年ぶりの再会Wiedersehen nach vier Jahren４年ぶりの訪問Besuch nach vier Jahren

Ähnliche Ausdrücke sind '10年ぶり' (seit zehn Jahren) oder '1年ぶり' (seit einem Jahr).

Zusammengesetzt aus '4年' (vier Jahre) und 'ぶり' (Zeitspanne seit einem Ereignis).

Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um eine lange Zeit seit dem letzten Mal zu betonen.

４年

vier Jahre

root

ぶり

Zeitspanne seit einem Ereignis

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch