Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Japanisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. 黙食

黙食

mokushoku
schweigen während des Essens

彼は黙食を守り、食事中に話さなかった。

Er hielt das Schweigen während des Essens ein und sprach nicht während der Mahlzeit.


formell

Das Schweigen während des Essens, insbesondere in bestimmten kulturellen oder religiösen Kontexten.

禅寺では黙食が慣習として行われている。

In Zen-Klöstern ist das Schweigen während des Essens eine übliche Praxis.

In Japan wird dies oft in buddhistischen Tempeln oder bei formellen Mahlzeiten praktiziert.

Kollokationen

黙食を守るdas Schweigen während des Essens einhalten

Synonyme

無言食事沈黙の食事

Antonyme

会話をしながら食べる

Profi-Tipp

Kulturelle Bedeutung

In Japan wird dies oft in buddhistischen Tempeln oder bei formellen Mahlzeiten praktiziert.

Wortursprung

Kombination aus '黙る' (schweigen) und '食' (essen).

Verwendungshinweise

In Japan wird dies oft in buddhistischen Tempeln oder bei formellen Mahlzeiten praktiziert.

Wortzerlegung

黙
schweigen
root
+
食
essen
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch
Browse more Japanese→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.