需要

ju-yō

bedarf

この製品には大きな需要があります。

Dieses Produkt hat einen großen Bedarf.

formell

Bedarf oder Nachfrage nach etwas, insbesondere im wirtschaftlichen Kontext.

市場の需要を満たすために、新しい製品を開発しました。

Um den Marktbedarf zu decken, haben wir ein neues Produkt entwickelt.

Oft in wirtschaftlichen oder geschäftlichen Kontexten verwendet.

Kollokationen

需要があるBedarf gibt es需要を満たすden Bedarf decken

Synonyme

需要量需要度需要水準

Antonyme

供給過剰

Profi-Tipp

Wirtschaftlicher Kontext

In wirtschaftlichen Zusammenhängen wird '需要' oft mit 'Nachfrage' übersetzt.

Wortursprung

Abgeleitet von den chinesischen Schriftzeichen '需' (bedürfen) und '要' (wichtig/erforderlich).

Verwendungshinweise

In Japan wird '需要' oft in wirtschaftlichen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um den Bedarf oder die Nachfrage nach einem Produkt oder einer Dienstleistung zu beschreiben.

Wortzerlegung

需

bedürfen

root

要

wichtig/erforderlich

root

Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Browse more Japanese→German words →