需要
ju-yōnoun★Mittelstufe💡 bedarf
formell
Bedarf oder Nachfrage nach etwas, insbesondere im wirtschaftlichen Kontext.
市場の需要を満たすために、新しい製品を開発しました。
Um den Marktbedarf zu decken, haben wir ein neues Produkt entwickelt.
💡
Oft in wirtschaftlichen oder geschäftlichen Kontexten verwendet.
💡Profi-Tipp
Wirtschaftlicher Kontext
In wirtschaftlichen Zusammenhängen wird '需要' oft mit 'Nachfrage' übersetzt.
📖Wortursprung
Abgeleitet von den chinesischen Schriftzeichen '需' (bedürfen) und '要' (wichtig/erforderlich).
📝Verwendungshinweise
In Japan wird '需要' oft in wirtschaftlichen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um den Bedarf oder die Nachfrage nach einem Produkt oder einer Dienstleistung zu beschreiben.
Wortzerlegung
需
bedürfen
root要
wichtig/erforderlich
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch