停滞

teitai

Stillstand

経済の停滞が長期化している

Die Wirtschaft stagniert seit langem

formell

Ein Zustand, in dem es keinen Fortschritt oder keine Entwicklung gibt; Stillstand

このプロジェクトは停滞している

Dieses Projekt stagniert

停滞した経済を再生する

Die stagnierende Wirtschaft wiederbeleben

Oft im wirtschaftlichen oder sozialen Kontext verwendet, um einen Mangel an Fortschritt zu beschreiben.

Kollokationen

経済の停滞Wirtschaftsstillstand成長の停滞Wachstumsstillstand停滞状態Stagnationszustand

In Geschäftsberichten oder Wirtschaftsdiskussionen häufig verwendet, um wirtschaftliche oder projektbezogene Stillstände zu beschreiben.

Wird eher in formellen oder analytischen Kontexten verwendet, nicht in alltäglichen Gesprächen.

Kombination aus '停' (anhalten) und '滞' (verzögern, stagnieren)

Wird oft in formellen oder wirtschaftlichen Kontexten verwendet, um Stillstand oder fehlenden Fortschritt zu beschreiben.

停

anhalten

root

滞

verzögern, stagnieren

root

Japanisch-Deutsch Wörterbuch