電子的

denshiteki
elektronisch

この機器は電子的な制御システムを備えています。

Dieses Gerät verfügt über ein elektronisches Steuersystem.


formell

elektronisch; digital; auf elektronische Technologie bezogen

電子的な通信は現代社会において不可欠です。

Elektronische Kommunikation ist in der modernen Gesellschaft unverzichtbar.

Bezieht sich auf Technologien, die auf Elektronik basieren, wie digitale Geräte oder Systeme.

Kollokationen

電子的な通信elektronische Kommunikation電子的なデータdigitale Daten

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Technische Präzision

In technischen Texten wird '電子的' oft präziser als 'デジタル' verwendet, um Elektronik im Gegensatz zu reiner Digitaltechnik zu betonen.

Goldene Regel

Kontextabhängigkeit

'電子的' bezieht sich auf Elektronik, während 'デジタル' eher auf digitale Technologien ohne Elektronikbezug verwendet wird.

Wortursprung

Zusammengesetzt aus '電子' (elektronisch) und dem Suffig '-的' (adjektivbildend).

Verwendungshinweise

Wird häufig in technischen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet, um elektronische Systeme oder Technologien zu beschreiben.

Wortzerlegung

電子
elektronisch
root
+
-的
adjektivbildend
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch