Looking up...
遺産
isan
Vermögen
彼は父から多額の遺産を相続した。
Er hat ein großes Vermögen von seinem Vater geerbt.
formell
Vermögen, das von einem Verstorbenen an die Erben weitergegeben wird.
遺産相続の手続きは複雑だ。
Die Erbschaftsverfahren sind kompliziert.
Der Begriff bezieht sich auf materielle und finanzielle Vermögenswerte, die nach dem Tod einer Person an die Erben weitergegeben werden.
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wie rechtlichen Dokumenten wird 遺産 häufig verwendet, während in informellen Gesprächen oft umgangssprachliche Ausdrücke wie '相続財産' bevorzugt werden.
Goldene Regel
Rechtliche Bedeutung
In rechtlichen Kontexten bezieht sich 遺産 auf alle Vermögenswerte, die nach dem Tod einer Person an die Erben weitergegeben werden, einschließlich Immobilien, Geld und anderen Besitztümern.
Wortursprung
Das Wort setzt sich aus den Kanji 遺 (übrig lassen) und 製 (Vermögen) zusammen.
Verwendungshinweise
In Japan bezieht sich der Begriff oft auf finanzielle Vermögenswerte, kann aber auch immaterielle Werte wie Familienwerte oder Traditionen umfassen.
Wortzerlegung
遺
übrig lassen
root産
Vermögen
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch