買い求め
kai-motomeverb★Mittelstufe
formellinformell
sich etwas mit Mühe oder Entschlossenheit besorgen oder kaufen
彼女は世界中から珍しいコレクションを買い求めるのが趣味だ。
Es ist ihre Leidenschaft, seltene Sammlerstücke aus aller Welt zu besorgen.
彼は限定品を買い求めるために長い行列に並んだ。
Er stand in einer langen Schlange, um sich das limitierte Produkt zu besorgen.
💡
Der Ausdruck betont oft die Anstrengung oder den besonderen Wert des Beschaffens.
Kollokationen
限定品を買い求めるsich ein limitiertes Produkt besorgen珍しい品を買い求めるsich seltene Waren besorgen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
買い求めるRedewendung
sich etwas besorgen
💡Profi-Tipp
Häufigkeit
Dieser Ausdruck ist häufiger als einfach 'kaufen' und betont die Anstrengung oder den besonderen Wert.
⚡Goldene Regel
Kontext
Verwende diesen Ausdruck, wenn du betonen möchtest, dass etwas schwer zu finden oder besonders wertvoll ist.
📖Wortursprung
Zusammensetzung aus 買う (kau) 'kaufen' und 求める (motomeru) 'sich bemühen, zu erlangen'
📝Verwendungshinweise
Wird oft verwendet, um den Prozess des Beschaffens von etwas Schwierigem oder Wertvollem zu beschreiben.
Wortzerlegung
買い
kaufen
root求め
sich bemühen, zu erlangen
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch