Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

調理

chōri
zubereiten

このレシピは簡単に調理できます。

Dieses Rezept kann einfach zubereitet werden.


formell

Das Kochen oder Zubereiten von Speisen, oft in einem professionellen oder häuslichen Kontext.

プロのシェフは高度な調理技術を持っています。

Ein professioneller Koch verfügt über fortgeschrittene Kochtechniken.

Der Begriff wird sowohl für das Kochen als auch für die allgemeine Zubereitung von Speisen verwendet.

Kollokationen

調理器具Küchengeräte調理技術Kochtechniken調理方法Zubereitungsmethoden

Synonyme

料理調製加工

Verwandte Ausdrücke

調理場Redewendung
Küche
調理過程Redewendung
Zubereitungsprozess

Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

Verwenden Sie '調理' in formellen oder professionellen Kontexten, während '料理' im Alltag häufiger ist.

Goldene Regel

Kanji-Bedeutung

Erinnern Sie sich, dass '調' für 'Anpassung' und '理' für 'Ordnung' steht, was die Bedeutung der geordneten Zubereitung von Speisen widerspiegelt.

Wortursprung

Das Wort setzt sich aus den Kanji 調 (chō, 'anpassen') und 理 (ri, 'Ordnung, Prinzip') zusammen und bezieht sich auf die geordnete Zubereitung von Speisen.

Verwendungshinweise

In Japan wird '調理' oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, während im Alltag eher das Wort '料理' (ryōri) gebräuchlich ist.

Wortzerlegung

調
anpassen, regulieren
root
+
理
Ordnung, Prinzip
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.