読破する

dokuhasu
verb★Mittelstufe
formell

etwas vollständig lesen, besonders ein Buch oder einen langen Text

彼はその難しい本を読破した。

Er hat das schwierige Buch vollständig gelesen.

💡

Wird oft für anspruchsvolle oder lange Texte verwendet.

Kollokationen

小説を読破するeinen Roman vollständig lesen本を読破するein Buch vollständig lesen

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Häufigkeit

Wird seltener im Alltag verwendet, eher in formellen oder literarischen Kontexten.

📖Wortursprung

Kombination aus '読む' (lesen) und '破る' (durchbrechen, überwinden)

📝Verwendungshinweise

Wird oft für anspruchsvolle oder lange Texte verwendet, die man vollständig durchgelesen hat.

Wortzerlegung

読む
lesen
root
+
破る
durchbrechen, überwinden
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch