警備

keibi
Sicherheitsdienst

このビルは24時間警備が行われている。

Dieses Gebäude wird rund um die Uhr bewacht.

formell

Der Schutz oder die Überwachung eines Ortes oder einer Person durch Sicherheitskräfte.

警備員が施設内を巡回している。

Ein Sicherheitsbeamter patrouilliert im Gebäude.

Oft in Bezug auf Gebäude, Veranstaltungen oder öffentliche Räume verwendet.

Kollokationen

警備員Sicherheitsbeamter警備会社Sicherheitsfirma警備業務Sicherheitsdienstleistung

Verwandte Ausdrücke

警備強化Redewendung
Verstärkung der Sicherheitsmaßnahmen
警備体制Redewendung
Sicherheitsvorkehrungen

Profi-Tipp

Häufige Verwendungen

警備 wird oft in Verbindung mit Sicherheitsdiensten oder polizeilichen Maßnahmen verwendet.

Goldene Regel

Formeller Kontext

警備 wird in formellen Kontexten verwendet, z.B. bei Sicherheitsdiensten oder polizeilichen Maßnahmen.

Wortursprung

Kombination aus '警' (警戒, Wachsamkeit) und '備' (Vorbereitung, Schutz).

Verwendungshinweise

Oft in formellen Kontexten verwendet, z.B. bei Sicherheitsdiensten oder polizeilichen Maßnahmen.

Wortzerlegung

警
Warnung, Wachsamkeit
root
+
備
Vorbereitung, Schutz
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch