Looking up...
自動化
jidōka
What does "自動化" mean in German?
automatisierungこの工場は自動化によって効率が向上した。
Diese Fabrik hat durch Automatisierung ihre Effizienz verbessert.
How to use "自動化" correctly: definitions and examples in German?
Technologie
technisch
Der Prozess oder die Technik, Maschinen oder Systeme zu verwenden, um Aufgaben ohne menschliches Eingreifen durchzuführen.
自動化システムは生産ラインの品質を向上させた。
Das Automatisierungssystem hat die Qualität der Produktionslinie verbessert.
Oft in der Fertigung, Robotik und Softwareentwicklung verwendet.
Geschäft
Geschäft
Die Umwandlung von manuellen Prozessen in automatisierte Abläufe, um Zeit und Kosten zu sparen.
自動化により、企業は人件費を削減できる。
Durch Automatisierung können Unternehmen die Personalkosten senken.
Häufig in der Betriebswirtschaft und Prozessoptimierung.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Technische vs. geschäftliche Verwendung
In technischen Kontexten bezieht sich 自動化 oft auf Maschinen, während es in geschäftlichen Kontexten Prozesse betrifft.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwende 自動化, wenn du auf den Prozess der Automatisierung hinweist, nicht auf den Zustand der Automatisierung selbst.
Wortursprung
Abgeleitet von 自動 (jidō, 'automatisch') und 化 (ka, 'Vorgang der Umwandlung').
Verwendungshinweise
In technischen und geschäftlichen Kontexten weit verbreitet. Kann sich auf physische Maschinen oder Software beziehen.
Wortzerlegung
自動
automatisch
root化
Vorgang der Umwandlung
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch