礼儀正しい

reigi-tadashii

höflich

彼は常に礼儀正しい態度で接する

Er verhält sich immer höflich.

formell

höflich, manierlich, gut erzogen

彼女は礼儀正しい振る舞いで客を迎えた

Sie begrüßte die Gäste mit höflichen Manieren.

礼儀正しい人と一緒にいると心地よい

Es ist angenehm, mit einer höflichen Person zusammen zu sein.

Beschreibt jemanden, der sich respektvoll und angemessen verhält, besonders in sozialen Situationen.

Kollokationen

In Japan ist '礼儀正しい' besonders wichtig, da Höflichkeit und Respekt zentrale Werte der Gesellschaft sind.

Verwende diesen Ausdruck, um jemanden zu beschreiben, der sich in jeder Situation angemessen und respektvoll verhält.

Kombination aus '礼儀' (Höflichkeit, Etikette) und '正しい' (korrekt, angemessen).

Wird oft in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, um Respekt und gute Manieren zu betonen.

礼儀

Höflichkeit, Etikette

root

正しい

korrekt, angemessen

root

Japanisch-Deutsch Wörterbuch