異常
ijō
anormal
そのシステムの動作は異常だ
Das Verhalten des Systems ist abnormal.
formell
Abweichung von der Norm, Anomalie, Unregelmäßigkeit
このデータには異常値が含まれている
Diese Daten enthalten Ausreißer.
心拍数の異常を検出しました
Ich habe eine Anomalie im Herzschlag festgestellt.
Wird oft in technischen, medizinischen und statistischen Kontexten verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Technische Verwendung
In der IT beschreibt '異常' oft Systemfehler oder Sicherheitsverletzungen.
Goldene Regel
Kontextabhängigkeit
Die Bedeutung variiert je nach Fachgebiet (Medizin, Technik, Statistik).
Wortursprung
Kombination aus '異' (anders) und '常' (normal/gewöhnlich)
Verwendungshinweise
In der IT wird es oft für Systemfehler oder Sicherheitsverletzungen verwendet.
Wortzerlegung
異
anders
root常
normal/gewöhnlich
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch