生

sei
Leben

彼は生を全力で生きている

Er lebt das Leben in vollen Zügen.

formell

Leben, Existenz

生は短く、芸術は長い

Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang.

Kann auch im Kontext von 'Lebensmittel' (生鮮) oder 'Student' (学生) verwendet werden.

informell

roh, ungekocht (als Adjektiv)

生卵を食べる

Rohes Ei essen.

In diesem Kontext oft als 'なま' (nama) ausgesprochen.

Kollokationen

生きるleben生まれるgeboren werden生きがいSinn im Leben

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Alltagsgebrauch

'生' wird oft in Kombination mit anderen Wörtern verwendet, wie z.B. '学生' (Student) oder '生きる' (leben).

Goldene Regel

Kanji-Erkennung

Das Kanji '生' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben. Achten Sie auf die Kombination mit anderen Wörtern.

Wortursprung

Stammt von dem chinesischen Schriftzeichen '生' ab, das 'Leben' oder 'gebären' bedeutet.

Verwendungshinweise

Das Kanji '生' hat viele Bedeutungen, abhängig vom Kontext. Als Substantiv bedeutet es 'Leben', als Adjektiv kann es 'roh' bedeuten.

Wortzerlegung

生
Leben, gebären
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch