根拠

konkyo

Grundlage

この主張には十分な根拠がある。

Diese Behauptung hat eine ausreichende Grundlage.

formell

Beweis, Grundlage, Begründung

彼は自分の意見を根拠に説明した。

Er erklärte seine Meinung auf Grundlage von Beweisen.

Oft in formellen oder akademischen Kontexten verwendet.

Recht

formell

Begründung, Rechtfertigung

裁判所は判決の根拠を明確にした。

Das Gericht hat die Begründung für das Urteil klar dargelegt.

Im juristischen Kontext kann es sich auf die rechtliche Grundlage beziehen.

Kollokationen

根拠がないohne Grundlage根拠を示すBeweise vorlegen

Synonyme

証拠理由根拠づけ

Antonyme

根拠なし無根拠

Profi-Tipp

Formale Verwendung

根拠 wird oft in formellen oder akademischen Kontexten verwendet, um Beweise oder Gründe zu beschreiben.

Goldene Regel

Präzision

根拠 bezieht sich auf konkrete Beweise oder Gründe, nicht auf vage Vermutungen.

Wortursprung

Kombination aus '根' (Wurzel, Ursprung) und '拠' (Grundlage, Begründung).

Verwendungshinweise

In formellen Kontexten häufiger als in informellen Gesprächen.

Wortzerlegung

根

Wurzel, Ursprung

root

拠

Grundlage, Begründung