Looking up...
eine Reise beginnen, besonders eine lange oder bedeutende Reise
彼女は世界一周の旅路に出た。
Sie brach zu einer Weltreise auf.
彼は新しい人生の旅路に出た。
Er begann eine neue Reise im Leben.
Der Ausdruck betont oft den Beginn einer bedeutenden oder transformativen Reise.
Dieser Ausdruck wird oft in literarischen oder poetischen Kontexten verwendet, um den Beginn einer Reise oder eines neuen Lebensabschnitts zu beschreiben.
Verwenden Sie diesen Ausdruck, um den Beginn einer bedeutenden oder transformativen Reise zu beschreiben, nicht für alltägliche Reisen.
旅路 (tabi-michi) bedeutet wörtlich 'Reiseweg', und 出る (deru) bedeutet 'ausgehen' oder 'aufbrechen'. Zusammen drückt die Phrase den Beginn einer Reise aus.
Dieser Ausdruck wird oft poetisch oder metaphorisch verwendet, um den Beginn eines neuen Lebensabschnitts oder einer bedeutenden Reise zu beschreiben.