Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

旅路の途中

tabi no tochū
phrase★Mittelstufe— unterwegs auf einer Reise
literarischinformell

Eine Phase oder ein Abschnitt einer Reise oder eines Lebenswegs, oft mit metaphorischer Bedeutung für persönliche Entwicklung oder Abenteuer.

人生の旅路の途中で、彼は多くの挑戦に直面した。

Auf seinem Lebensweg begegnete er vielen Herausforderungen.

💡

Der Ausdruck wird oft poetisch oder reflektierend verwendet, um über Reisen oder das Leben im Allgemeinen nachzudenken.

Kollokationen

旅路の途中でunterwegs auf einer Reise人生の旅路Lebensweg

Synonyme

旅の途中道中旅の途上

Verwandte Ausdrücke

旅の途中で出会った人Redewendung
Menschen, die man auf einer Reise trifft

💡Profi-Tipp

Metaphorische Verwendung

Der Ausdruck kann sowohl wörtlich für eine physische Reise als auch metaphorisch für das Leben oder persönliche Entwicklung verwendet werden.

📖Wortursprung

Zusammengesetzt aus '旅路' (Reiseweg) und '途中' (unterwegs), betont die Idee einer Reise oder eines Weges, der noch nicht abgeschlossen ist.

📝Verwendungshinweise

Oft in literarischen oder philosophischen Kontexten verwendet, um über Reisen oder das Leben im Allgemeinen nachzudenken. Kann auch metaphorisch für persönliche Entwicklung oder Abenteuer stehen.

Wortzerlegung

旅路
Reiseweg
root
+
の
Partikel, zeigt Besitz oder Zugehörigkeit
particle
+
途中
unterwegs, auf dem Weg
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.