Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

旅路の仲間

tabi no nakama
phrase★Mittelstufe— Reisegefährten
informell

Personen, die gemeinsam eine Reise oder eine Reise unternehmen, oft mit emotionaler Verbundenheit

旅路の仲間と出会うことは人生の宝物だ

Reisegefährten zu treffen, ist ein Schatz im Leben

💡

Der Begriff betont die Bedeutung von Gemeinschaft und Unterstützung während einer Reise, sei es physisch oder metaphorisch.

Kollokationen

旅路の仲間とmit meinen Reisegefährten

Synonyme

旅の友達同行者旅の仲間

Verwandte Ausdrücke

旅の友Redewendung
Reisefreund

💡Profi-Tipp

Kulturelle Bedeutung

In Japan wird '旅路の仲間' oft mit tiefen emotionalen Bindungen verbunden, die durch gemeinsame Erfahrungen entstehen.

📖Wortursprung

Kombination aus '旅路' (Reiseweg) und '仲間' (Gefährten), was die Idee von Menschen betont, die gemeinsam eine Reise unternehmen.

📝Verwendungshinweise

Oft in literarischen oder emotionalen Kontexten verwendet, um die Bedeutung von Gemeinschaft und Unterstützung während einer Reise zu betonen.

Wortzerlegung

旅路
Reiseweg
root
+
の
possessive Partikel
suffix
+
仲間
Gefährten
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.