急ぐ

isogu

verb★Anfänger💡 sich beeilen

formell

sich schnell bewegen oder etwas schnell erledigen, um Zeit zu sparen oder pünktlich zu sein

彼は会議に急いだ

Er eilte zur Besprechung

急いで食事を済ませた

Er aß schnell sein Essen

💡

Oft verwendet, wenn man in Eile ist oder etwas schnell erledigen muss

Kollokationen

急いでschnell急がないとwenn du dich nicht beeilst

Synonyme

急いだ慌てる早める

Antonyme

ゆっくりのんびり遅れる

💡Profi-Tipp

Höflichkeit

In formellen Situationen kann '急ぐ' durch '急ぎます' höflicher ausgedrückt werden.

⚡Goldene Regel

Zeitmanagement

In Japan wird '急ぐ' oft verwendet, um Pünktlichkeit zu betonen, besonders in geschäftlichen Kontexten.

📖Wortursprung

Abgeleitet von der Wurzel '急' (kyū), was 'dringend' oder 'schnell' bedeutet

📝Verwendungshinweise

Kann sowohl für physische Bewegung als auch für das schnelle Erledigen von Aufgaben verwendet werden. Oft in Kombination mit 'で' (de) oder 'と' (to) verwendet.

Wortzerlegung

急

dringend, schnell

root

ぐ

Verbendung für das Verb

suffix

Japanisch-Deutsch Wörterbuch

急ぐ