平均
heikin
durchschnitt
このクラスの平均身長は170センチメートルです。
Die durchschnittliche Körpergröße in dieser Klasse beträgt 170 Zentimeter.
formell
Der Mittelwert oder Durchschnitt einer Gruppe von Zahlen oder Werten.
この会社の平均給与は500万円です。
Das durchschnittliche Gehalt in diesem Unternehmen beträgt 5 Millionen Yen.
Wird häufig in Statistiken, Wirtschaft und Wissenschaft verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Statistische Verwendung
'平均' wird oft in statistischen Berichten und Analysen verwendet, um zentrale Tendenzen zu beschreiben.
Goldene Regel
Präzision
Verwenden Sie '平均' für numerische Daten, nicht für qualitative Beschreibungen.
Wortursprung
Abgeleitet von den chinesischen Zeichen 平 (hei, 'gleich') und 衡 (kō, 'ausbalancieren').
Verwendungshinweise
In Japan wird '平均' oft in mathematischen, statistischen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet.
Wortzerlegung
平
gleich, ausgeglichen
root衡
ausbalancieren, messen
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch