Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

帰路

kiro
noun★Mittelstufe— Rückweg
formell

Der Weg oder die Reise zurück an einen Ausgangspunkt, oft nach einer Reise oder einem Ausflug.

帰路を急ぐ

Sich auf dem Rückweg beeilen

帰路につく

Den Rückweg antreten

💡

Der Begriff wird oft in literarischen oder formellen Kontexten verwendet, um die Rückkehr nach einem Ereignis oder einer Reise zu beschreiben.

Kollokationen

帰路につくden Rückweg antreten帰路を急ぐsich auf dem Rückweg beeilen

Synonyme

帰り道帰途帰還

Antonyme

出発出立

💡Profi-Tipp

Formale vs. umgangssprachliche Verwendung

In formellen oder literarischen Texten wird '帰路' häufiger verwendet, während im Alltagssprachlichen '帰り道' oder '帰途' gebräuchlicher sind.

📖Wortursprung

Besteht aus den Kanji 帰 (ki, 'zurückkehren') und 路 (ro, 'Weg').

📝Verwendungshinweise

Wird oft in formellen oder literarischen Kontexten verwendet, um die Rückkehr nach einer Reise oder einem Ereignis zu beschreiben. Im Alltagssprachlichen wird eher '帰り道' verwendet.

Wortzerlegung

帰
zurückkehren
root
+
路
Weg
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.