対応
この問題に対応するために、チームが協力しています。
Das Team arbeitet zusammen, um auf dieses Problem zu reagieren.
Die Handlung oder Reaktion auf eine Situation oder Anfrage; Umgang mit etwas.
サポートチームは24時間対応しています。
Das Support-Team ist rund um die Uhr verfügbar.
このソフトウェアは多言語に対応しています。
Diese Software unterstützt mehrere Sprachen.
Kann sich auf Dienstleistungen, technische Kompatibilität oder Problemlösungen beziehen.
Die Fähigkeit oder Bereitschaft, auf etwas zu reagieren oder es zu behandeln.
この会社は顧客の要望に迅速に対応します。
Dieses Unternehmen reagiert schnell auf Kundenanfragen.
Oft in geschäftlichen oder dienstleistungsorientierten Kontexten verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im technischen Kontext
In der Technik bedeutet '対応' oft 'Unterstützung' oder 'Kompatibilität', z. B. 'このデバイスはBluetoothに対応しています' (Dieses Gerät unterstützt Bluetooth).
Goldene Regel
Substantiv vs. Verb
Achte darauf, ob '対応' als Substantiv (対応) oder Verb (対応する) verwendet wird, da die Bedeutung leicht variieren kann.
Wortursprung
Abgeleitet von den Kanji 対 (gegenüber, gegenüber) und 応 (antworten, reagieren).
Verwendungshinweise
Kann sowohl als Substantiv (対応) als auch als Verb (対応する) verwendet werden. Im technischen Kontext oft mit 'Unterstützung' oder 'Kompatibilität' übersetzt.