実行する
じっこうする
ausführen
彼は新しい計画を実行するためにチームを率いました。
Er führte ein Team, um den neuen Plan auszuführen.
formell
etwas in die Tat umsetzen, eine Aktion durchführen
新しいソフトウェアの実行に必要な時間を計測しました。
Wir haben die Zeit gemessen, die erforderlich war, um die neue Software auszuführen.
In formaler oder technischer Kontext verwendet
Profi-Tipp
Kollokationen beachten
Verwenden Sie '実行する' mit Nomen wie 'Plan', 'Projekt' oder 'Aufgabe' für natürlichere Ausdrucksweisen.
Wortursprung
実 (jitsu, faktisch) + 行 (kō, Handlung) + する (zu machen, zu tun)
Verwendungshinweise
Verwendet, um die Ausführung einer Handlung oder eines Plans zu beschreiben
Wortzerlegung
実
faktisch, tatsächlich
root行
Handlung, tun
rootする
zu machen, zu tun
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch