実行
この計画を実行する必要があります。
Wir müssen diesen Plan ausführen.
die Durchführung oder Ausführung eines Plans, einer Aktion oder eines Programms
プロジェクトの実行に向けて準備を進めている。
Wir bereiten uns auf die Durchführung des Projekts vor.
Oft im Zusammenhang mit der Umsetzung von Plänen oder Programmen verwendet.
die Ausführung eines Befehls oder einer Anweisung (im technischen Kontext)
このコードを実行すると、エラーが発生します。
Wenn Sie diesen Code ausführen, tritt ein Fehler auf.
In der Programmierung bezieht sich dies auf das Ausführen von Code.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Technischer Kontext
In der Informatik bezieht sich '実行' auf das Ausführen von Code oder Programmen.
Goldene Regel
Formelle Verwendung
'実行' wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um die Umsetzung von Plänen oder Aktionen zu beschreiben.
Wortursprung
Kombination aus '実' (jitsu, 'real', 'wirklich') und '行' (kō, 'Ausführung', 'Durchführung')
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten häufiger als in informellen Gesprächen verwendet.