安全な

anzen na
adjective★Anfänger
formell

sicher, ohne Gefahr oder Risiko

安全な場所に避難しましょう。

Lassen Sie uns an einen sicheren Ort fliehen.

💡

Wird oft verwendet, um auf physische Sicherheit oder Zuverlässigkeit hinzuweisen.

Kollokationen

安全な場所sicherer Ort安全な運転sicheres Fahren

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

安全第一Redewendung
Sicherheit geht vor

💡Profi-Tipp

Sicherheitshinweise

In Japan wird '安全な' oft in Verkehrsschildern und Sicherheitsanweisungen verwendet.

⚡Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwenden Sie '安全な' für physische Sicherheit, nicht für emotionale Sicherheit.

📖Wortursprung

Kommt von 安全 (anzen), was 'Sicherheit' bedeutet, mit dem adjektivischen Suffix -な.

📝Verwendungshinweise

Wird häufig in Sicherheitshinweisen, Verkehrssicherheit und allgemeinen Sicherheitskontexten verwendet.

Wortzerlegung

安
friedlich, ruhig
root
+
全
ganz, vollständig
root
+
な
adjektivisches Suffix
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch