Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

宗教2世

shūkyō nisei
noun★Mittelstufe— zweite Generation einer religiösen Gruppe
formell

Bezieht sich auf die zweite Generation einer religiösen Gruppe, die die Glaubensüberzeugungen und Praktiken ihrer Eltern oder Vorfahren weiterführt.

宗教2世は、伝統的な儀式を守りながら、現代社会に適応している。

Die zweite Generation religiöser Gruppen bewahrt traditionelle Rituale, passt sich aber gleichzeitig der modernen Gesellschaft an.

💡

Der Begriff wird oft in Bezug auf religiöse Minderheiten oder spezifische Glaubensgemeinschaften verwendet.

Kollokationen

宗教2世の問題Probleme der zweiten Generation religiöser Gruppen宗教2世のアイデンティティIdentität der zweiten Generation religiöser Gruppen

Synonyme

宗教の二世宗教家の子供

Verwandte Ausdrücke

宗教の世代間ギャップRedewendung
generationeller Unterschied in religiösen Gemeinschaften

💡Profi-Tipp

Kulturelle Nuancen

In Japan wird der Begriff oft im Kontext von Minderheitenreligionen wie Buddhismus oder Christentum verwendet.

📖Wortursprung

Zusammengesetzt aus '宗教' (Religion) und '2世' (zweite Generation), beschreibt es die Nachkommen von religiösen Anhängern.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in sozialen oder akademischen Kontexten verwendet, um über die Herausforderungen und Erfahrungen der zweiten Generation in religiösen Gemeinschaften zu sprechen.

Wortzerlegung

宗教
Religion
root
+
2世
zweite Generation
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.