大学
daigakuHochschuleinrichtung, die akademische Grade verleiht und Forschung betreibt
彼女は大学で医学を勉強しています。
Sie studiert Medizin an der Universität.
この大学は歴史が古いです。
Diese Universität hat eine lange Geschichte.
大学 kann sich auf die Institution selbst oder das Gebäude beziehen.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Akademische Grade
In Japan führt ein Studium an der 大学 in der Regel zu den Abschlüssen: 学士 (Bachelor), 修士 (Master) und 博士 (Doktor).
⚡Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
大学 wird immer in formellen Kontexten verwendet. Für informelle Gespräche über das Studieren kann man auch 「大学で勉強する」 oder 「大学に行く」 sagen.
📖Wortursprung
Das Wort 大学 setzt sich aus den Kanji 大 (groß) und 学 (Lernen, Studium) zusammen. Es stammt aus dem Chinesischen (大学) und wurde im Japanischen als Lehnwort übernommen. Ursprünglich bezeichnete es eine höhere Bildungseinrichtung im konfuzianischen Sinne.
📝Verwendungshinweise
大学 wird sowohl für staatliche als auch private Universitäten verwendet. In Japan gibt es nationale Universitäten (国立大学) und private Universitäten (私立大学). Die Bezeichnung kann sich auf die gesamte Institution oder spezifische Fakultäten beziehen.