Looking up...
台風
taifū
💡 Taifun
“台風が近づいているので、窓を閉めてください。”
“Da sich ein Taifun nähert, schließen Sie bitte die Fenster.”
formell
Ein tropischer Wirbelsturm mit starken Winden und Regen, der sich über dem Pazifischen Ozean bildet und oft Japan und andere asiatische Länder betrifft.
毎年、夏には台風が日本を襲うことが多い。
Jedes Jahr wird Japan im Sommer oft von Taifunen heimgesucht.
💡
Der Begriff 'Taifun' wird speziell für tropische Wirbelstürme im Nordwestpazifik verwendet, während 'Hurrikan' für den Atlantik und 'Zyklon' für den Indischen Ozean gebräuchlich ist.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Wettervorhersage
In Japan wird die Taifunsaison typischerweise von Juli bis Oktober beobachtet, wobei der Höhepunkt im September liegt.
⚡Goldene Regel
Sicherheitsmaßnahmen
Bei Taifunwarnungen sollten Fenster und Türen geschlossen, schwere Gegenstände gesichert und Notfallvorräte bereitgehalten werden.
📖Wortursprung
Das Wort '台風' setzt sich aus den Kanji 台 (Plattform, Basis) und 風 (Wind) zusammen. Es bezieht sich auf starke Winde, die von einer erhöhten Plattform (wie einem Schiff) aus sichtbar sind.
📝Verwendungshinweise
In Japan wird der Begriff '台風' ausschließlich für tropische Wirbelstürme im Nordwestpazifik verwendet. Im Deutschen wird der allgemeine Begriff 'Taifun' für ähnliche Phänomene in anderen Regionen verwendet.
Wortzerlegung
台
Plattform, Basis
root風
Wind
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch