台風の目

taifū no me
noun phraseMittelstufe💡 das Auge des Taifuns

台風の目は比較的穏やかだ

Das Auge des Taifuns ist relativ ruhig

formell

Der ruhige zentrale Bereich eines Taifuns, umgeben von starken Winden und Regen

台風の目は通常、直径数十キロメートルから百キロメートル程度である

Das Auge eines Taifuns hat normalerweise einen Durchmesser von einigen Dutzend bis zu hundert Kilometern

💡

Der Bereich ist zwar ruhig, aber die umgebenden Winde sind extrem stark

Kollokationen

台風の目に入るin das Auge des Taifuns geraten

💡Profi-Tipp

Meteorologische Bedeutung

Das Auge ist der Bereich mit dem niedrigsten Luftdruck im Taifun

📖Wortursprung

Wörtliche Übersetzung von 'Auge des Taifuns'

📝Verwendungshinweise

Wird in Wetterberichten und meteorologischen Kontexten verwendet

Wortzerlegung

台風
Taifun
root
+
von
particle
+
Auge
root
Japanisch-Deutsch Wörterbuch