列車
ressha
Zug
列車が遅れています
Der Zug hat Verspätung
formell
Ein Zug, der aus mehreren Waggons besteht und auf Schienen fährt
新幹線は日本の高速列車です
Der Shinkansen ist der Hochgeschwindigkeitszug Japans
Bezieht sich auf Züge, die für den Personen- oder Güterverkehr genutzt werden
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Hochgeschwindigkeitszüge
In Japan wird '新幹線' (Shinkansen) für Hochgeschwindigkeitszüge verwendet
Goldene Regel
Zugtypen
'列車' bezieht sich auf Züge mit mehreren Waggons, während '電車' oft für U-Bahnen oder Straßenbahnen verwendet wird
Wortursprung
Kombination aus '列' (rei = Reihe) und '車' (sha = Fahrzeug)
Verwendungshinweise
In Japan wird '列車' oft für Hochgeschwindigkeitszüge wie den Shinkansen verwendet, während '電車' für normale Züge steht
Wortzerlegung
列
Reihe
root車
Fahrzeug
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch