別々に

betsu betsu ni
adverb★Mittelstufe💡 getrennt
formell

getrennt, einzeln, aufgeteilt

別々に行動する

Getrennt handeln

別々の部屋に泊まる

In getrennten Zimmern übernachten

💡

Wird oft verwendet, um zu betonen, dass Dinge oder Personen nicht zusammen sind.

Kollokationen

別々に支払うgetrennt bezahlen別々に行動するgetrennt handeln

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Häufige Verwendung

Der Ausdruck wird oft in Alltagssituationen verwendet, z.B. beim Bezahlen oder Reisen.

⚡Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwende '別々に' nur, wenn du betonen möchtest, dass etwas nicht gemeinsam passiert.

📖Wortursprung

Kombination aus '別' (getrennt) und 'に' (Partikel zur Angabe der Art und Weise).

📝Verwendungshinweise

Wird häufig in Alltagssituationen verwendet, um zu beschreiben, dass etwas nicht gemeinsam, sondern einzeln passiert.

Wortzerlegung

別
getrennt
root
+
に
Partikel zur Angabe der Art und Weise
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch