Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

共に

tomoni
adverb★Mittelstufe💡 zusammen
formellinformell

Zusammen mit jemandem oder etwas; gemeinsam

友達と共に旅行に行きたい

Ich möchte mit meinen Freunden verreisen

共に成長する

Gemeinsam wachsen

💡

Kann sowohl mit Personen als auch mit abstrakten Konzepten verwendet werden, um Gemeinschaft oder Zusammenarbeit auszudrücken.

Kollokationen

共に過ごすgemeinsam verbringen共に戦うgemeinsam kämpfen

Synonyme

一緒にともに

Antonyme

一人で単独で

Verwandte Ausdrücke

共に歩むRedewendung
gemeinsam gehen

💡Profi-Tipp

Formale vs. informelle Verwendung

In formellen Texten oder Reden wird '共に' häufiger verwendet, während '一緒に' in der Alltagssprache geläufiger ist.

⚡Goldene Regel

Kanji-Kombination

Erinnere dich, dass '共' für 'gemeinsam' steht und 'に' die Richtung oder Begleitung anzeigt.

📖Wortursprung

Besteht aus den Kanji 共 (gemeinsam) und に (Partikel, die Richtung oder Begleitung anzeigt).

📝Verwendungshinweise

Oft in formellen und literarischen Kontexten verwendet, aber auch in Alltagssprache gebräuchlich.

Wortzerlegung

共
gemeinsam
root
+
に
Partikel für Richtung/Begleitung
suffix
Japanisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.