入り組む

haikumu

verb★Mittelstufe

formell

sich auf eine komplexe, verschlungene Weise anordnen oder verflechten

この森の木々は入り組んでいて、奥深い雰囲気を作り出している。

Die Bäume in diesem Wald sind so verwoben, dass sie eine tiefe, mystische Atmosphäre schaffen.

💡

Oft verwendet, um die Komplexität von Strukturen oder Wegen zu beschreiben.

Kollokationen

入り組んだ道verwirrte Wege入り組んだ関係verflochtene Beziehungen

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Achte darauf, ob '入り組む' sich auf physische Strukturen oder abstrakte Konzepte bezieht.

⚡Goldene Regel

Formale vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wird es oft für komplexe Strukturen verwendet, während es in informellen Kontexten auch für Beziehungen oder Geschichten genutzt wird.

📖Wortursprung

Abgeleitet von '入り' (Eintreten) und '組む' (verflechten), was die Idee des Ineinandergreifens oder Verschlingens ausdrückt.

📝Verwendungshinweise

Wird oft für physische Strukturen (z. B. Straßen, Wälder) oder abstrakte Konzepte (z. B. Beziehungen) verwendet.

Wortzerlegung

入り

Eintreten, Herein

root

組む

verflechten, verbinden