倒れる
taoreruverb★Mittelstufe
formellinformell
sich hinlegen oder umfallen, oft durch Schwäche oder einen Unfall
彼女は疲れて倒れた。
Sie fiel vor Erschöpfung um.
木が強風で倒れた。
Der Baum fiel durch den starken Wind um.
💡
Kann sowohl wörtlich (physisch umfallen) als auch metaphorisch (zusammenbrechen) verwendet werden.
Kollokationen
倒れるumfallen倒れるzusammenbrechen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
倒れるRedewendung
sich hinlegen
倒れるRedewendung
zusammenbrechen
💡Profi-Tipp
Wörtliche vs. metaphorische Verwendung
Achte auf den Kontext, um zu unterscheiden, ob es sich um eine physische Handlung oder eine metaphorische Bedeutung handelt.
⚡Goldene Regel
Passiv-Form
Das Verb ist intransitiv und wird oft mit der passiven Endung 'れる' verwendet.
📖Wortursprung
Kombination aus '倒' (tao, umfallen) und 'れる' (passive/resultative Verbendung)
📝Verwendungshinweise
In formellen Kontexten kann es auch 'zusammenbrechen' bedeuten, z.B. im medizinischen oder wirtschaftlichen Kontext.
Wortzerlegung
倒
umfallen, stürzen
rootれる
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch