健全な
kenzen naadjective★Mittelstufe
formell
gesund, stabil, intakt
この会社は健全な財務状態を維持している。
Dieses Unternehmen hält eine gesunde finanzielle Lage aufrecht.
健全な精神を保つために、十分な睡眠を取ることが重要です。
Um einen gesunden Geist zu bewahren, ist ausreichender Schlaf wichtig.
💡
Der Begriff wird oft in Bezug auf körperliche und geistige Gesundheit sowie finanzielle Stabilität verwendet.
Kollokationen
健全な生活ein gesundes Leben健全な財務状態eine gesunde finanzielle Lage健全な精神ein gesunder Geist
Synonyme
Antonyme
💡Profi-Tipp
Verwendung in verschiedenen Kontexten
'健全な' kann sich auf körperliche Gesundheit, geistige Stabilität oder finanzielle Stabilität beziehen. Der Kontext gibt Aufschluss über die genaue Bedeutung.
📖Wortursprung
Das Wort setzt sich aus den Kanji 健 (gesund) und 全 (ganz) zusammen und bedeutet wörtlich 'vollständig gesund'.
📝Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird '健全な' oft verwendet, um auf körperliche, geistige oder finanzielle Gesundheit hinzuweisen.
Wortzerlegung
健
gesund
root全
ganz
rootな
adjektivische Endung
suffixJapanisch-Deutsch Wörterbuch