健全な
健全な生活を送るために、バランスの取れた食事を心がけましょう。
Um ein gesundes Leben zu führen, sollten wir auf eine ausgewogene Ernährung achten.
gesund, stabil, intakt
この会社は健全な財務状態を維持している。
Dieses Unternehmen hält eine gesunde finanzielle Lage aufrecht.
健全な精神を保つために、十分な睡眠を取ることが重要です。
Um einen gesunden Geist zu bewahren, ist ausreichender Schlaf wichtig.
Der Begriff wird oft in Bezug auf körperliche und geistige Gesundheit sowie finanzielle Stabilität verwendet.
Profi-Tipp
Verwendung in verschiedenen Kontexten
'健全な' kann sich auf körperliche Gesundheit, geistige Stabilität oder finanzielle Stabilität beziehen. Der Kontext gibt Aufschluss über die genaue Bedeutung.
Wortursprung
Das Wort setzt sich aus den Kanji 健 (gesund) und 全 (ganz) zusammen und bedeutet wörtlich 'vollständig gesund'.
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird '健全な' oft verwendet, um auf körperliche, geistige oder finanzielle Gesundheit hinzuweisen.