俺

ore

pronoun★Mittelstufe

informell

Ein umgangssprachlicher Ausdruck, der 'ich' oder 'mich' bedeutet und hauptsächlich von Männern verwendet wird.

俺、今日も仕事だ。

Ich muss heute auch arbeiten.

俺の車、どこ？

Wo ist mein Auto?

💡

Wird oft in informellen Kontexten verwendet, besonders unter Freunden oder in der männlichen Umgangssprache.

Kollokationen

俺のmein俺にmir俺がich

Dieser Ausdruck wird fast ausschließlich von Männern verwendet. Frauen verwenden eher '私' (watashi) oder 'あたし' (atashi).

Verwenden Sie '俺' nur in informellen Kontexten. In formellen Situationen ist '私' (watashi) angemessener.

Stammt aus der japanischen Umgangssprache und wird oft von Männern verwendet, um eine lockere oder selbstbewusste Haltung auszudrücken.

Wird hauptsächlich in informellen Situationen verwendet und kann je nach Tonfall auch eine selbstbewusste oder sogar arrogante Nuance haben.

俺

ich/mich

root

Japanisch-Deutsch Wörterbuch