不利
furi
nachteilig
この取引は私たちにとって不利だ
Dieser Handel ist für uns nachteilig
formellinformell
Nachteilig, ungünstig, schädlich
この条件は私たちに不利だ
Diese Bedingungen sind für uns nachteilig
不利な天候で試合が中止になった
Das Spiel wurde wegen ungünstigen Wetters abgesagt
Wird oft in geschäftlichen, sportlichen oder strategischen Kontexten verwendet, um eine ungünstige Situation zu beschreiben.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Geschäftsleben
In Geschäftsverhandlungen wird 不利 oft verwendet, um ungünstige Vertragsbedingungen zu beschreiben.
Goldene Regel
Antonyme
Das Gegenteil von 不利 ist 有利 (vorteilhaft).
Wortursprung
Besteht aus den Kanji 不 (nicht) und 利 (Vorteil), was wörtlich 'kein Vorteil' bedeutet.
Verwendungshinweise
Wird oft in Verträgen, Verhandlungen oder strategischen Analysen verwendet, um eine ungünstige Situation zu beschreiben.
Wortzerlegung
不
nicht
prefix利
Vorteil
rootJapanisch-Deutsch Wörterbuch