テレワーク
terewākuDie Ausübung von Arbeit außerhalb des Büros, typischerweise von zu Hause aus, unter Nutzung digitaler Technologien.
会社はテレワークを推奨しています。
Das Unternehmen empfiehlt Homeoffice.
Stammt aus dem Englischen und wird im Japanischen mit Katakana geschrieben.
Eine Arbeitsform, die Flexibilität und Work-Life-Balance fördert, aber auch soziale Isolation mit sich bringen kann.
テレワークの利点と欠点を考慮する必要があります。
Man muss die Vor- und Nachteile von Homeoffice abwägen.
In Japan hat sich der Begriff nach der COVID-19-Pandemie stark verbreitet.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kulturelle Unterschiede
In Japan wird Teleworking oft mit Disziplin und Produktivität verbunden, während in Deutschland Work-Life-Balance im Vordergrund steht.
⚡Goldene Regel
Technische Voraussetzungen
Eine stabile Internetverbindung und geeignete Software sind essenziell für erfolgreiches Teleworking.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom englischen 'telework', zusammengesetzt aus 'tele-' (fern) und 'work' (Arbeit).
📝Verwendungshinweise
In Japan wird der Begriff oft mit digitaler Infrastruktur und flexiblen Arbeitsmodellen assoziiert.